传统艺术歌筹与河内市长存

传统艺术歌筹与河内市长存
乡村里的筹歌

东英县莲荷乡鲁溪村居民一直为该村被视为全国三大歌筹中心之一而感到自豪。目前,该村仍保留着行业鼻祖祠、神谱、敕封以及鲁溪村筹歌坊来源的故事。据说,居住在鲁溪村的丁誉跟唐花结婚后,他们夫妻俩回鲁溪村开校成立筹歌坊。当1428年他们夫妻俩去世之后,阮世氏族的阮文和阮世担任筹歌坊的重任。
 

村里前辈们表示,筹歌是起源于田地干活活动的民间艺术。最初,唱筹歌的陶娘是农民,因此她们的歌声和舞蹈动作充分反映乡村的生活、民间文化生活等。20世纪初,当地居民开始进城开剧院,许多筹曲调已从此出现,并保留到现在。在鲁溪村,有古以来,一直有着三代唱筹歌,前一代传授给后一代。1995年,鲁溪村筹歌俱乐部已成立。村里老人传授给后代,儿童们开始学唱筹歌的基本知识。该村曾经接待法国和美国研究家赴该村进行关于筹歌艺术的研究工程。


为了对“筹歌女王”阮氏红宫妃表达敬重之心,当地居民在丹凤县大上某乡大富村田地中间为她立祠。上某乡居民为筹歌300年发展历史而感到自豪。目前,“阮维”氏族仍保留着筹歌唱法。上某乡居民十分珍惜和热爱筹歌里哲学性的各歌筹曲调。

以对家乡的自豪感,全国各地传统歌筹俱乐部对筹歌艺术十分专心并意识到保护并弘扬这一传统艺术的责任。

城市里的歌筹

古街区的歌筹逐渐成为旅游活动的特色,有助于营造出河内旅游的魅力。赴河内旅游的游客们可在古街区欣赏歌筹演出。在全球最大旅游网站猫途鹰(Trip Advisor)上,河内歌筹俱乐部和升龙歌筹俱乐部名列值得体验艺术排行榜榜首。这是河内歌筹俱乐部之中在向国际友人推介歌筹艺术工作中取得巨大成功的两个俱乐部。
 

太河歌筹俱乐部是较为特别的歌筹俱乐部,其聚集了曾经以宫廷歌筹表演界内闻名的阮氏族人多代子孙的家庭参加。截至目前,太河歌筹俱乐部成立已20年了,成为国内外歌筹爱好者前来参加和排练的地方。20多名已被承认为歌筹艺人,其中阮氏族有3名。

河内歌筹俱乐部由白云艺人于1990年成立,该俱乐部的地址在栋多郡吉灵坊和还剑郡行银街。这是河内市乃至越南首个歌筹俱乐部。河内歌筹俱乐部每星期三、五和星期天晚上在行银街42-44号金银祠演出。
升龙歌筹俱乐部在2016年歌筹才人联欢会上所表演的节目之一。
升龙歌筹俱乐部在2016年歌筹才人联欢会上所表演的节目之一。

升龙歌筹俱乐部由陶娘范氏慧于2006年成立,该俱乐部每星期二、四、六晚上在马云(Ma May)街87号古屋上演。每个节目表演之前,主持人都用越南语和英语介绍歌筹表演节目主题、乐器、筹歌历史和各种仪式。游客们可一边喝茶一边排练筹歌。表演结束后,歌筹艺人与观众们进行交流,热情地回答他们所提出的问题并一起合影。筹个表演空间已为国际游客留下深刻的印象。
 
全国各城市和农村的歌筹俱乐部的活动有助于保护和弘扬歌筹艺术,尤其是当歌筹被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产名录”之后,歌筹保护与弘扬工作已得到加强。
越通社《民族与山区画报》

推荐