附图。图自《越南之声》
广宁省平辽县 96%的 人口是少数民族。 近十年前，当地居民主要以种植水稻、畜牧和开发林产品谋生。 2015年起，平辽县旅游开始为人所知，但由于住宿设施较少，游客往往当天往返，不过夜。 广宁省平辽县妇女联合会如何利用自然条件和特色文化开发独特的旅游类型：与社区文化相结合的生态旅游。
不仅有岱依族的滩论演唱艺术、瑶族的古桑歌、山志族的宋棕歌等特色文化，平辽县还以边境风光、雄伟壮观的山脉和无尽的梯田闻名远近。在大自然中，少数民族同胞们过着和平、简单、民族文化特色鲜明的生活。认识到平辽县的文化和景观优势，平辽县同文乡罚址村居民李氏幸大胆开办全县首家民宿，游客可住瑶族高脚屋，还可参加种稻、抓螺、采野生药材等体验活动。
李氏幸说：“在开办民宿过程中，我遇到了没有资金也没有经验等困难。我于2016年参加了由广宁省民族委员会与下龙大学联合举办的导游技能、民宿管理培训班，此外还学习其他地方的经验。与以前的工作相比，民宿带来了相当稳定的收入，为三个人创造就业机会，同时与村庄联合销售村民生产的农产品。”
平辽县旅游业的日益发展为山区妇女利用当地优势发展家庭经济带来了“转折点”。多家单位与当地政府和团体组织联合举办将旅游与农业和农村相结合的技能培训班。其中，特别针对少数民族妇女。
平辽县妇联主席赖氏贤说：“年初至今，我们组织200多名会员参加与旅游业有关的培训班。尤其是对有能力开办民宿的家庭，我们还协助他们申请县社会政策银行的无抵押贷款。目前，获得信贷的会员比较多。其中包括已经开办民宿模式，并取得效果的的一些姐妹。”
确定平辽县为旅游优势地区，特别适合开展与农业和农村相结合的社区旅游模式后，广宁省下龙大学在省内开展了农业农村旅游模式课题研究，并与平辽县人民委员会联合为当地居民举办旅游技能培训班。
这个时候，平辽县正吸引成千上万的国内外游客前来芦苇丘拍照和体验黄金季节，观赏楚花林和雄伟壮观的自然美景。
广宁省旅游局副局长郑登清说：“我们打造农业和农村旅游产品并宣传和推介当地形象、潜力和优势。我们还为农村和山区居民，特别是少数民族妇女创造就业机会。 如果他们能打造农业旅游就能发挥自身优势。”
广宁省平辽县开展的与农业农村相结合的文化旅游模式为平辽县和其他具有农业发展潜力的地区创造了新的旅游产品。（越通社/民族与山区画报）
