泰族姑娘虽然没有受过造型和颜色搭配培训，但她们刺绣的标头巾都十分和谐漂亮
“标”头巾（Khăn Piêu）是泰族（又称傣 族）妇女日常生活中不可缺少的用品，是彰 显泰族女孩独特美丽的亮点。泰族姑娘从小跟 着母亲学刺绣、缝纫和织布制作头巾。刺绣“ 标”头巾是泰族姑娘锻炼灵巧、耐心和辛勤等 品质的过程。15-16岁时，泰族少女已熟练了 编织、刺绣、缝纫与制作头巾的技术，以在日 常生活中使用和嫁人时当做嫁妆。
“标”头巾由棉纤维织成，染成靛黑色，使用蓝 色、红色、紫色和黄色等线刺绣图案和纹理。泰 族少女在头巾反面刺绣，头巾正面将出现图案和 纹理。“标”头巾的图案通常绣得很精致，其 中，头巾亮点是橄榄核（菱形）图案。泰族人认 为橄榄核代表幸运和可持续性，而“标”头巾上 的颜色象征着夫妻的专一之心。
“标”头巾用于文艺表演活动，特别是群舞表 演。“标”头巾含有深刻的精神内涵，是戴头 巾者的灵魂守护物件，是爱情的特殊见证物， 受到泰族人的珍惜和保存。（越通社/民族与山区画报）
VNA
