越南富国鱼露制作业被列入国家级非物质文化遗产名录

越南富国鱼露制作业被列入国家级非物质文化遗产名录 hinh anh 1潺槁木姜子是一种富国森林中繁多,用于制作鱼露桶的木材。木桶放的越久,木头越结实,鱼露的质量就越好。图自《越南画报》

富国鱼露协会主席胡金莲女士表示,越南富国岛海域有多种海藻,浮游生物,其是制作鱼露主要原料的凤尾鱼的主要食物来源。200多年前,富国岛就有了鱼露制作业。当时,岛上渔民将大量食盐撒上刚刚从海里捕捞上船的新鲜凤尾鱼,之后搅拌均匀并放到大缸里让其发酵已腌制鱼露。将凤尾鱼放入木桶腌制鱼露是富国传统鱼露制作业的特征之一。潺槁木姜子是一种富国森林中繁多,用于制作鱼露桶的木材。木桶放的越久,木头越结实,鱼露的质量就越好。


胡金莲女士表示,传统鱼露手工制作方式是按3∶1的比例,即三分凤尾鱼和一份食盐,将鱼材料与盐搅拌,然后放入大罐中,让其发酵10-15个月后就开始过滤积存鱼汁。鱼露的制作方法比较复杂,要经过盐腌、发酵、成熟、抽滤和配制等五道环节。鱼露的质量是根据其蛋白质含量和味道来评估的,蛋白质含量越高,其质量越好。


1998年,在法国驻越南大使馆的支持下,越南水产总局与坚江省配合提出富国鱼露地理标志商标申请。2001年6月1日,富国鱼露是越南首个获准注册的商品。2013年7月在比利时,欧盟向越南富国牌鱼露授予“受保护的原产地名称”认证书(PDO)。2013年8月,越南工贸部向富国岛县人民委员会和富国鱼露协会授予上述认证书。这也是当地独特且具有吸引力的旅游产品之一。


目前,国岛市有近100家鱼露制作厂,集中于阳东坊和安泰坊。从现在至2025年,富国力争每年生产约1200万公升鱼露。胡金莲女士称,目前富国鱼露产业的难点在于部分消费者还没有鉴别出正宗的富国传统鱼露,导致鱼露价格不稳定;富国鱼露工艺村并未规划,所以不能成为游客的观光景点。


胡金莲女士补充说,未来,富国鱼露协会将注重发展鱼露质量,维护品牌声誉。在被列入国家级非物质文化遗产名录后,富国鱼露制作业继续争取联合国教科文组织将其承认为世界非物质文化遗产,助力提升富国鱼露品牌价值以及推广富国岛旅游形象。(越通社/民族与山区画报)

相关信息

越南加强对受新冠肺炎疫情影响市场的水产品出口

越南农业与农村发展部表示,由于受新冠肺炎疫情影响,越南水产品出口继续面临困难。因此,水产品加工出口企业向冷冻产品、罐头产品倾斜,并加大对依然受新冠肺炎疫情影响的市场的出口力度。


越南企业扩大在捷克的经营与投资业务

继布拉格(Praha)和布尔诺(Brno)两个贸易中心后,从事食品与家具用品零售领域的越南TAMDA FOODS公司日前在捷克乌斯季(Ustecky)州Usti nad Labem市举行TAMDA贸易中心揭牌仪式。越南驻捷克大使胡明俊、当地政府领导和众多在捷越南人、越侨出席揭牌仪式。


越南参加第七届香港美食嘉年华

从10月27日至11月4日在中国香港特别行政区新界岛葵青区葵涌运动场举行的第七届香港美食嘉年华吸引众多香港民众和国际游客前来参观购物。


越南富国岛接待游客大幅增加 旅游收入年均增长42.5%

为贯彻落实越共富国岛县第十一次代表大会(任期2015-2020年)决议精神,2015年至今,坚江省富国岛共接待游客470万人次,其中国际游客占游客总数的20.5%,旅游收入年均增长42.5%。预计,2018年全年,该岛县游客到访量有望达250万人次。


坚江省提高出口产品的竞争力

坚江省是越南九龙江三角洲重点经济区四省之一。该省提出从现在至2020年逐步提高出口产品尤其是具有潜力和优势的主力产品的竞争力。


百年商标莲成鱼露

百年前,莲成(Lien Thanh)商馆宣告成立,成为越南具有历史悠久的鱼露生产公司。这个品牌与越南近代史和人民有着密切的关系。追逆时光,在越南南部藩切省,为了响应二十世纪初由潘周贞爱国学者等人士掀起的维新运动,莲成鱼露生产公司于1906成立。



推荐