附图 图自越通社据《东盟商品贸易协议》（ATIGA）的规定，东盟各国将建立国家贸易数据库门户网站，与东盟贸易门户连接，使各项政策更加透明，促进区域贸易便利化，为企业界提供协助。
为在东盟经济合作框架内实现贸易政策透明化，促进本地区和越南贸易便利化，越南工贸部在英国政府的协助下建立越南贸易数据库门户网站（VNTR），并预计3月30日在河内正式开通。
据工贸部的消息，越南贸易数据库门户网站是一个在线门户网站，以英语和越南语提供最新的商业信息。
介绍越南贸易数据库门户网站的研讨会。图自congthuong.vn英国全球贸易计划 (GTP)助力越南工贸部建立越南贸易数据库门户网站，将其与东盟贸易门户网站https://atr.asean.org/进行链接，确保越南遵守《东盟商品贸易协议》第13条规定之东盟信息透明义务。
工贸部代表表示，越南贸易数据库门户网站有利于促进本地区贸易便利化，助力企业界获得有关越南商品贸易、服务贸易与投资等领域的信息。其帮助企业在越南与其他国家建设东盟经济共同体过程中更积极地制定商业战略，提高竞争力。
越南贸易数据库门户网站将提供有关贸易便利化活动的公开和透明信息。特别是，越南中小型企业可更容易获得该数据库的信息，在充满活力的越南市场中创造交易优势，鼓励企业进行更多的国际交易，从而推动经济发展。（越通社/民族与山区画报）
