越南国会主席阮氏金银与哈萨克斯坦议会下院议长尼格马图林举行会谈

越南国会主席阮氏金银与哈萨克斯坦议会下院议长尼格马图林举行会谈
越南国会主席阮氏金银与哈萨克斯坦议会下院议长努尔兰·尼格马图林在欢迎仪式。图自越通社
越南国会主席阮氏金银与哈萨克斯坦议会下院议长努尔兰·尼格马图林在欢迎仪式。图自越通社

14日上午,阮氏金银在国会大厦举行隆重仪式,欢迎努尔兰·尼格马图林访问越南。欢迎仪式后,阮氏金银与尼格马图林举行会谈。

会谈上,阮氏金银强调,尼格马图林一行此次访问是越哈两国传统友好关系和多方面的合作关系的重要里程碑。

尼格马图林强调,哈萨克斯坦将越南视为该国在东南亚的重要伙伴之一。他同时评价说,两国关系保持良好发展势头,两国立法机构之间的合作积极发展,两个机构领导互访频繁。他同时强调,越南是该国的伟大朋友和可持续性的伙伴。

会谈上,两位领导高兴地看到,随着政治和外交关系良好发展,两国经贸关系已不断推进。自2016年至今,《越南与欧亚经济联盟自由贸易协定》已让双方经贸关系发生积极变化。2017年双边贸易额达2亿多美元。2018年达2.68亿美元。今年上半年达近1.3亿美元。两位领导认为,该结果仍尚未与两国潜力相称。

阮氏金银表示,越南希望加大对哈萨克斯坦出口手机、电子产品机械设备和零部件等越南优势产品的力度,愿为进口该国矿产、化学品和电脑等产品创造便利条件。双方优先促进经贸合作,特别是越南的优势和哈方拥有需求的轻工业、食品工业和纺织业等领域的合作,集中促进优质和互补性强的农产品的交易。

阮氏金银与尼格马图林举行会谈。图自越通社
阮氏金银与尼格马图林举行会谈。图自越通社

阮氏金银表示,越南正促进在哈萨克斯坦成立商务代表处,预计将于2020年正式运营。她建议双方争取《越南与欧亚经济联盟自由贸易协定》的关税优惠来促进两国之间的进出口活动。

阮氏金银高度评价越哈两国政府间联合委员会第九次会议于今年9月在努尔苏丹成功举行并已为双边合作提出具体的合作方向和提出新创意,如促进两国金融机构在阿斯塔纳国际金融中心的合作,研究开通连接越南与哈萨克斯坦和欧洲一些国家的直达航线的可能性。

阮氏金银认为两国应促进企业代表团互访,在两国举行展览会、企业论坛,以推动贸易和投资促进工作;加强民间交流,增进互相了解。两国在农业、教育培训、科技、文化、体育和旅游等领域的合作已取得积极成果。她建议双方在谈判和签署新的合作协定中做出更多努力。

阮氏金银指出,越南国会支持和愿同 哈方政府和有关机关一道努力,为该国企业在越南开展业务和发展创造便利条件,希望该国议会在自己影响力的范围内为越南企业在该国开展生产和经营活动创造便利。

值此之际,阮氏金银对哈萨克斯坦已把越南列入该国30天落地免签的国家名单表示感谢。她同时表示,越南已把该国列入实行电子签证的国家名单。阮氏金银高度评价两国在各国际和地区场合内保持密切配合和互相支持。

关于东海问题,阮氏金银分享说,越南欢迎各国对维护和平稳定、确保航行与飞越安全和自由做出的积极努力。越南希望哈萨克斯坦支持越南和东盟关于本着1982年《联合国海洋法公约》等国际法的基础上以和平方式解决各东海争端,不使用武力或以武力相威胁的原则立场。

会谈上,国会主席还介绍了越南国会的组织结构以及接待选民工作。她建议,未来时间,双方考虑签署两个立法机构之间的合作。双方保持各级代表团互访,配合监督两国政府所签署的各项协议执行情况。双方保持和发挥各磋商机制,在各国际场合上保持密切配合,就共同关心的问题交换意见。

尼格马图林对阮氏金银提出的意见表示赞同。他认为,两国经贸、投资合作空间广阔,尤其是在运输领域,今后双方应促进这一领域的合作。

尼格马图林表示,欢迎越南在哈萨克斯坦开设商务代表处,双方可以在农业、旅游等领域开展合作。哈萨克斯坦已于2019年9月为越南公民实施30天免签政策,双方还开始讨论开通两国之间的直达航线。

提到《越南与欧亚经济联盟自由贸易协定》,尼格马图林表示,欢迎越南企业参与哈萨克斯坦现代化建设事业。

2020年哈萨克斯坦将担任亚洲相互协作与信任措施会议(CICA)主席,越南将担任东盟轮值主席国、联合国安理会非常任理事国和东盟议会联盟大会(AIPA)主席,双方应促进代表团互访,增进互相了解和政治互信,为两国两国议会合作、议员小组合作等注入动力。

尼格马图林感谢阮氏金银邀请哈方出席于2020年在越南举行的第41届东盟议会联盟大会,并表示将派团赴越出席此次活动。

*会谈结束后,阮氏金银和尼格马图林共见记者,介绍会谈结果。

阮氏金银表示,此次会谈取得圆满成功,双方一致同意促进立法机构合作,使其与两国传统友谊和多方面合作关系相称。

阮氏金银和尼格马图林共见记者,介绍会谈结果。图自越通社
阮氏金银和尼格马图林共见记者,介绍会谈结果。图自越通社

双方同意促进轻工业、食品工业和纺织服装等领域合作,积极寻找新合作机遇及充分发挥《越南与欧亚经济联盟自由贸易协定》的作用。

双方承诺在亚洲相互协作与信任措施会议、不结盟运动、联合国等国际事务中保持密切协调与配合。

阮氏金银强调,双方同意将研究签署两国立法机构合作备忘录的可能性,为两国议会务实合作奠定基础和为两国议会机构、议员小组密切关系创造便利条件。

尼格马图林强调,凭借两国良好的政治互信,两国关系在各领域取得积极进展,哈萨克斯坦将越南视为该国在东南亚地区的战略伙伴,而越南将哈萨克斯坦视为该国在独立国家联合体(SNG)中的重要伙伴。双方在旅游、高新技术等领域合作空间广阔。哈萨克斯坦欢迎越南开设驻哈萨克斯坦商务代表处。在《越南与欧盟自由贸易协定》(VEFTA)刚签署的背景下,越南与哈萨克斯坦之间的中转路线将成为东南亚与欧洲增进贸易往来的桥梁。

双方就CICA活动法制化以及增进哈萨克斯坦与东盟之间的关系交换了看法。

尼格马图林表示,通过此次会谈,他充分意识到两国议会在促进国家经贸与投资活动中扮演着举足轻重的角色。双方同意今后将增进代表团互访,相互学习借鉴立法经验。

会见记者后,尼格马图林应邀旁听在延鸿大会堂举行的越南第十四届国会第八次会议。

当天上午,尼格马图林一行拜谒胡志明主席陵,前往位于河内市北山路的英雄烈士纪念碑向各位英烈敬献花圈。(越通社/民族与山区画报)

推荐

外国游客参观位于胡志明市第三郡第五坊阮廷炤街287/70号的国家级历史遗迹——“1968年戊申年春节西贡特工突袭独立宫所用的武器藏匿地下室”

追寻西贡特工的足迹

在南方革命最艰难、最困苦、最激烈的岁月里,西贡特工部队因屡建奇功而被人们反复提起。尽管50年已经过去了,但那段辉煌岁月的印记,至今仍在胡志明市的许多地方得到保留。

长山司令部470师原师长、劳动英雄黎春伯回忆道 “卧薪尝胆”的岁月、取得的各战功和1976丙辰年春节。

对1975年春天大捷后第一个春节的回忆

在这个四月,历史见证人和老一辈革命干部的脑海里不断涌现出1975年春天大后第一个春节的回忆。尽管半个世纪已过去,但当谈及那段峥嵘岁月,那些战斗取得胜利和欢乐的时光,所有的情感仿佛依旧鲜活如昨。

安沛市一角。图自越通社

国家统一50周年:安沛省面貌日新月异

在抗美救国战争中,安沛省万众一心,众志成城,为解放南方,统一全国做出了重要贡献。50年来,抗战的英雄精神始终激励安沛省党委、政府和人民不断奋斗,奋力谱写家乡繁荣发展的新篇章。

斯丁族文化保护区是一个生动再现斯丁族族人日常生活、风俗习惯、节庆和民间艺术的地方

怀念本波村的舂米声

在这个历史性的四月里,位于平福省布当县平明乡本波(Bom Bo)村的斯丁族(S’tiêng)文化保护区充满了编织和舂米等体验活动的热闹气氛,吸引了许多国内外旅游团来这里参观旅游。他们来到这里的目的是重温斯丁族人在抗战时期的英勇豪迈历史,观看战争纪念品或沉浸在斯丁族独特、多元的文化之中。

乌冲寺开设的高棉语培训班,这是在抗美救国战争中培养和支持革命干部的场所。

高棉族寺庙藏匿革命干部的故事

在抗美救国战争期间,南部高棉族同胞的许多寺庙成为了革命根据地,是藏匿、保护革命干部的重要场所,同时也是政治斗争运动和宣传活动的前沿阵地,特别是满腔爱国情怀的高棉僧侣们在其中发挥了重要作用。

“胡志明市设定了2025年目标:地区生产总值(GRDP)增长超过10%,人均收入达到8500美元,保持经济“火车头”作用、成为全国增长的动力;力争到2030年,人均收入达到13000 - 14000美元。展望2045年,胡志明市将成为亚洲经济和金融中心,人均收入达到37000美元,成为全球吸引力的目的地”,胡志明市人民委员会主席阮文得说。

胡志明市:现代、富有民族特色的城市

国家统一50周年后(1974年4月30日-2025年4月30日),胡志明市少数民族同胞在融入和发展过程中已迈出重要步伐。在党和国家的关注下,目前少数民族同胞的生活得到了明显改善,为建设现代、文明、富有民族特色等的城市做出贡献。

山羊样子模式。

可持续减贫工作的亮点

从薄辽省福龙县贫困率最高的乡份之一,兴富乡通过采用适宜有效的生产模式现已“换台脱骨”,成为薄辽省可持续减贫工作的亮点。

昆嵩省都莫龙县蒙理乡普谢村有威望人士耶·赫朗女士引导乡民织布,为维护色当族文化特色做出贡献

少数民族同胞的坚固“支点”

昆嵩是一个位于西原北部的山区边境省,全省总人口约为597000人,其中少数民族人占到54%以上,共同居住着43个民族同胞,近20%的边境居民是宗教信徒。

崇伊木女士在伊木民宿空间的篝火旁与赫蒙族儿童一起在欢乐中唱起民歌

全心全意为赫蒙族同胞发展献力的女党员

和平省梅州县杭基乡卫生站干部崇伊木女党员热心参与社会事务并积极为家乡建设贡献力量,是社会工作中的光辉榜样,深受当地人民群众的信任和爱戴。

晓乐村党支部书记陈氏秋女士为帮助吴文颁先生获得贷款成功开展貂养殖模式,恢复并发展家庭经济搭建桥梁。

尽心尽力帮助人民摆脱贫困的党支部书记

金瓯省玉显县圆安东乡晓乐(Xẻo lá)村党支部书记陈氏秋女士一向以饱满的工作热情和高度的责任心投入帮助贫困户摆脱贫困,发展经济,携手共建美丽村庄。

民族教育工作备受重视,为提升得乐省克容巴县少数民族学生教育水平做出了不少贡献。

在少数民族地区播撒知识种子

经过10多年的革新,得乐省教育事业取得了显著成就。教育质量逐步提高,国家优秀学生成绩与中部沿海和西原地区10个省份相比处于较高水平。

在生存东岛上执行任务的海军战士。

越南长沙群岛上的日常生活场景

庆和省长沙群岛是越南海上边界主权的神圣象征。对于每一名当地居民来说,他们都把自己视为日夜守护祖先留下的每一寸土地的战士。

2024年11月10日上午,政府总理、中央消除全国危旧房指导委员会主席范明政主持指导委员会第一次会议。

“为我同胞提供温暖房屋”

消除临时危房不仅体现团结互助、相亲相爱的精神,而且还是一项切实的举措,旨在完成可持续减贫事业,力争打造在民族奋发图强的纪元中不让任何人掉队的未来。

15号兵团“联谊菜园”模式帮助少数民族家庭提高膳食质量,改善生活条件

西原以北边境地区“民心阵势”

驻军与老挝和柬埔寨接壤长达251公里的边境线上的第15兵团已努力迎难而上,开拓创新,为建设西原以北边境地区牢固的国防安全阵势,特别是 “民心阵势”作出贡献。

第766号提案落实情况是党领导下民族团结力量的铁证。

携手改变村寨面貌

越南公安部、得乐省委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会日前举行当地贫困户、住房困难户、政策优抚家庭、少数民族同胞住房建设扶助提案落实情况总结会议。

兴安省作者阮克豪的组照《西原咖啡—越南品牌的骄傲》获得金牌。

为边疆而骄傲

日前,越共中央宣教部牵头同越共中央对外部、外交部、文化体育与旅游部、公安部、越南人民军总政治局、边防部队司令部、越南摄影艺术协会及有关单位在河内联合举行2024年第三次“为边疆而骄傲”国家艺术摄影比赛颁奖仪式暨展览会。

坚定捍卫祖国领空。图自越通社

坚定捍卫祖国领空

建设精锐、现代的防空空军部队,完成在管理和捍卫祖国领空中起到核心作用的使命是实施越共十三大所提出关于建设一些现代的军种、兵种和力量主张的重要内容之一。

古芝县干部在古芝县新富忠乡二号滨图村占族同胞介绍胡志明文化空间

民族工作为促进民族大团结作出贡献

目前,胡志明市古芝县共有6135户,少数民族人数1.37万多名,其中占族、高棉族和华族人占多数。5年来,有效展开民族工作,弘扬大团结力量,全县各民族同胞捐赠了72亿越盾和用了数百个工作日,在各居民区开展509个工程建设项目。

尽管地理条件非常困难,学校分布在偏远的各个地方,但山罗省数及边界县特困乡芒烂乡的芒烂民族寄宿小学副校长、傣族老师逛氏春仍始终全心全意地关爱着偏远山区学生

用爱心播撒知识种子的老师们

不畏艰难困苦、路途遥远与语言障碍,凭着对教育事业的热爱,那些年轻的老师们仍日复一日坚持扎根学校和课堂,用知识的光芒照亮着山罗省偏远地区、贫困地区的孩子和各族同胞的世界。

岛上的原始森林属于珍稀的热带雨林生态系统,拥有多层种植的植物,使草州岛真正成为一座绿色岛屿

广治省战火之地的绿宝石

草州岛(又称古岛、老虎或者是草浮、密岛),是广治省海域德一座小岛,距离陆地以东15海里。草州岛面积2.3平方公里,共同居住着24户家庭。

茶荣省梂棋县爱国僧侣团结协会主席石草和尚募集款项来建设的花卉街和太阳能照明系统

充分发挥乡贤在新农村建设中的作用

茶荣省目前共有近400位乡贤赢得人民群众的信任,成为各级党委、地方政府和少数民族同胞之间的重要桥梁。特别是,茶荣省少数民族地区的乡贤对新农村建设国家目标计划的实施做出了重大的贡献。

占族少女在潘朗 - 塔占市某处旅游景点介绍宝竹陶瓷产品

充分发挥占族妇女在家庭和社会中的地位与作用

对宁顺省占族同胞来说,妇女始终具有重要的作用和地位。她们不仅是家庭“守护者”、优秀农民、才华横溢的工匠等,而且也是积极进取、热情饱满的企业家,对社会做出许多贡献。

谅山省的烤猪肉之所以如此美味,是因为这道美食使用多种香料,其中主要的调味料是山黄皮叶,为谅山烤猪带来独特风味

谅山烤猪赫赫有名

烤猪是谅山省富有特色的传统菜肴。该省岱依族和侬族同胞将烤猪视为婚嫁中不可或缺的礼品。当男方去女方家迎亲时,男方必须带有包裹在香蕉叶中的烤猪肉,以进行祭祀先祖。