老街省寄宿制民族高中学生上课前测量体温。
越南政府总理于2020年4月9日颁布了价值数万亿越盾的关于协助受新冠肺炎疫情（Covid-19）影响的困难群众的帮扶计划的第42号决议，这是老街省乃至越南各族同胞及时和有效的支持与帮助。
老街省劳动、荣军与社会厅副厅长丁文诗表示，“凭借坚决果断的措施，老街省及时解决帮扶资金分配、管理工作中存在的问题。享有两个待遇以上的对象仅能选择其中一个。”
努力保持各族同胞生产生活平稳有序
老街省劳动、荣军与社会厅副厅长丁文诗表示，为落实政府第42号决议，该省要求有关部门和各地政府核查扶持对象，坚持标准公开评定，确保扶持对象精准。从4月28日至5月15日，老街省共向受疫情影响的困难群众支付补助资金1480亿越盾，受益人182756人，其中国家有功人员近3000人，11887人享受社保补贴待遇，167884人被列入贫困户或近贫困户等。老街省近期向新马街（Si Ma Cai）县发放了73亿越盾的民生补贴资金。刚刚收到675万越盾补贴的新马街市（县级市）市民居肖（Cư Seo）高兴地分享说：“我们家共有9口人，被列入贫困户，在实施社交距离期间，生活十分困难。感谢党和政府的及时帮助，我们能够购买日常生活用品，维持日常生活与生产活动”。为了使政府的补贴资金能够快速地送到需要援助的群众手上，老街省沙坝市采取了一些非常具体的措施。沙坝市劳动、荣军与社会室室长杜氏青姮女士表示，为最大限度地避免差错，该市多次核查扶持对象并公开扶持对象名单。处于特殊情况的对象可在家里领取补助资金。
农业与农村发展银行老街省分行推出了价值为1万亿越盾的优惠贷款计划，协助企业和民众复工复产。
凭借落实好核查检查工作，刚刚成立的乌贵湖坊向375人发放了补助资金3.02亿越盾、1.3吨大米、100箱方便面、100瓶食用油和5吨NPK肥料，为许多困难群众稳定生产生活做出积极贡献。在政府帮扶计划的第一阶段结束后，老街省继续核查需要援助的自由劳动人员、个体工商户和企业名单，并提交省人民委员会审议批准。
2020年 6月，该省向剩余的受疫情影响群众发放了政府帮扶计划第二阶段的1000亿越盾。
老街省边防部队坡龙边防哨所干部战士向少数民族群众宣传防疫措施及相关知识。
促进经济持续向前发展
在实施政府的社会保障一揽子援助计划的同时，老街省还采取了多项措施助推当地经济发展。为了协助从事农业、贸易、旅游等领域的企业、合作社，个体经营户和民众渡过难关，农业与农村发展银行老街分行推出了价值1万亿越盾的优惠贷款计划，优惠利率为2%至2.5％。经过一段时间暂停营业后，部分老街企业开始回复了生产活动。如今，来到了北河县沙坝市各旅游景点的游客已大幅回升，金城国际口岸的贸易进出口活动也十分活跃，全部学生重返了学校，多地农民正在进入水稻收割季节并为新的农作物播种季节做出准备等。尽管所有活动逐步恢复了正常，但老街省仍按照政府规定特别关注新冠肺炎疫情防控工作。与其他许多地方一样，老街省帮扶计划的有效实施不仅帮助该省民众解决当前困难和推动生产，而且还有利于促进当地经济发展，维护社会稳定，进一步将党和政府的主张政策落到实处。 （越通社/民族与山区画报）
