保护高平省钱瑶族妇女的土锦刺绣手工业

多年来，高平省原平县花坦乡那盏村的钱瑶族同胞一直保护和发展传统土锦刺绣和蜂蜡印染手工业。按当地风俗，钱瑶族姑娘在出嫁前要学会刺绣、缝纫和纺织自己的婚纱。当地居民的土锦产品以好看、精致和各具意义的图案表现了瑶族同胞的文化和信仰生活。

土锦纺织业不仅带来收入，而且还寄托钱瑶族同胞的心事。前瑶族妇女用绣有各种颜色和图案的土锦布，来缝制衣服、围巾及枕头、被子等好看、精致和带有浓郁传统文化色彩的家庭用品。比如，多角星图案象征着大自然和宇宙的力量。一只狗和两只狗等祖先图案用来提醒子孙后代铭记和尊崇祖先。八瓣鸡冠花被绣在钱瑶族妇女的头巾和衣襟上，以祈求好运。此外还刺绣与前瑶族同胞生活息息相关的树木、花草和动物等其他图案。因此，土锦纺织业被称为前瑶族同胞的灵魂。

土锦刺绣的主要原料是当地种植的亚麻和黄麻。土锦纺织完全为手工，靠的是妇女的灵巧和细心。土锦刺绣的主要制作环节包括种植亚麻、拔线、织布、染布和刺绣。土锦刺绣和蜂蜡印染主要用于缝制衣服，围巾及其它家庭用品。

         

刺绣小组成员盘氏春说：“为做出最好的产品要仔细选择土锦布，把其染成靛蓝色后才刺绣各种图案。传统服装与纪念品要仔细和认真刺绣。由于完全是手工所以所有产品都要达到质量标准，这样消费者才喜欢，才能记住你。”

         

土锦纺织业与高平省钱瑶族同胞的生活息息相关。它不仅纺织出美丽和在日常生活中使用的布匹和传统服装而且还体现了钱瑶族的文化美。但土锦纺织业曾一度面临失传危机。为恢复、保护和传承这门手工业，原平县花坦乡政府和人民做出了更大努力以向人民提供可持续谋生手段。

         

花坦乡人民委员会主席黄铜扫说：“乡政府与一些中心配合帮助姐妹们宣传推介产品。此外，乡人民委员会也帮助宣传小组，为其拟定活动计划和产品销售方向。高平省农会发展项目举办技能培训班，并向那盏村土锦刺绣小组提供活动经费”。

         

2012年，高平省社区发展中心与大安一个成员责任有限公司配合在花坦乡那盏和唐宫两村成立由十七个成员组成的瑶族同胞土锦刺绣生产组。每年十一月中旬，土锦刺绣生产组派遣一至两名成员随高平省社区发展中心把土锦刺绣产品送到商贸博览会、胡志明市和河内展销会推介。

         

那盏村刺绣小组成员赵氏润说：“成立那盏村土锦刺绣小组旨在保护民族传统行业和特色文化并给姐妹们带来收入。我们的产品深受顾客好评。我们希望地方政府更加关心并提供资助，维持小组长期活动。”

         

在以旅游为优势产业的高平省，平原县钱瑶族同胞的土锦刺绣和蜂蜡印染手工业拥有发展和打造品牌的机会，能为自己的产品寻找更大的市场，这有助于保护和传承民族传统文化，提高当地居民的收入。（来源：越南之声广播电台/民族与山区画报）