 |
| 政府7月份例行会议场景。（图片来源：越通社） |
*加强财政监察 维护预算纪律
政府要求计划与投资部同各有关部委行业紧密配合及时进行增长情景预测更新，进而提出对各行业各领域的行之有效的针对性措施并在2017年8月20日之前呈报政府审议通过。
政府责成各有关机关和地方政府全力以赴加快公共投资的拨付进度，同时推进私人投资、官方发展援助资金、外商直接投资资金到位，力争实现全社会固定资产投资总额占国内生产总值的34-35%的目标。
 |
| 附图。（图片来源：越通社） |
政府要求越南国家银行根据市场情况继续适度下调贷款利率，促进生产经营发展，同时要求财政部加强财政监察维护预算纪律，避免企业，尤其是非国有企业和大型个体户通过转让定价避税现象发生。
*多措并举实现农业增长率达3.05%
政府要求农业与农村发展部多措并举实现农业产值增长率达3.05%，农业出口额达330亿美元，推进高科技农业成果的推广。
 |
| 附图》（图片来源：越通社） |
*早日开展新山一机场扩建项目
政府要求交通运输部采取措施提升盖梅（Cai Mep）-施威(Thi Vai)港口的使用效益，加快交通项目对接；推进港口后勤区域建设；抓紧完善北南高速公路提案并呈报中央委员会和国会审议通过，早日开展新山一机场扩建项目。
 |
| 附图：新山一机场一角（图片来源：越通社） |
*为人民和企业创造便利条件
政府要求各省和中央直辖市人民委员会帮助人民和企业化解生产经营活动中的困难，为其创造一切便利条件；全面有效落实2017年经济社会发展计划。
企业改革创新与发展指导委员会同各部委行业和地方政府协调联动及时发现并有效解决国有企业股份制改革的难点，严格遵循股份制改革和撤资路线图，确保股份制改革和撤资进程如期完成。
此外，政府还指导有关部委集中精力防治登革热疾病；有效开展国家可持续扶贫目标计划；为2017年亚太经合组织（APEC）领导人会议周做好准备，确保会议安全顺利进行。（越通社/民族与山区画报）
