 |
| 越南驻德国大使段春兴代表越南国家主席陈大光向德国记者赫尔穆特·卡芬波格授予越南友谊勋章。（图片来源：越通社） |
这份奖项是表彰赫尔穆特•卡芬波格在医疗卫生、慈善活动中的显著成就以及对建立、巩固和加强越德两国各领域友好合作关系的贡献。
赫尔穆特•卡芬波格先生在1970年-1973年和1980年-1984年期间曾是德意志通讯社和德意志民主共和国的《新德意志报》常驻越南代表。他在越南战争期间和越南重建初期已采写报道好几百篇有关越南的文章，为推动与越南团结运动蓬勃发展作出重要贡献。
 |
| 德国记者赫尔穆特·卡芬波格荣获越南友谊勋章。（图片来源：越通社） |
退休之后，他已花了很多时间收集相关资料和编写有关越南的书籍。《胡志明——一个编年史》一书是他编写首本有关越南的书籍。除了写书以外，他还收集有关胡志明主席的资料。2012年他已给越南赠送一枚胡志明徽章和一些彰显与越南团结的实物。德意志民主共和国是有着胡志明徽章的唯一国家。
越南驻德国大使段春兴就赫尔穆特•卡芬波格先生对越南和越德两国关系的贡献表示肯定和感谢。段春兴大使也通报当前越德关系以及两国各领域合作前景。段春兴大使希望，赫尔穆特•卡芬波格先生继续对进一步推动越德关系深入发展作出贡献。（越通社/民族与山区画报）
