确保年底和春节期间市场商品供应充足 价格稳定。图自Vietnam+
为了确保2021年底和2022壬寅年春节期间商品供求 平衡和物价稳定，并为胜利实现2022年宏观经济目标奠定基础，越南工贸部已发布有关确保商品供求平衡和物价稳定的第12号指示。
确保供应充足
根据该指示，工贸部要求各省和中央直辖市工贸厅（局）尽快制定生产经营计划和应对市场异常波动的方案，同时对货物供求进行评估，确保货物供求平衡和物价稳定，在春节期间和在疫情再度爆发的情况下，杜绝发生货物缺乏导致价格猛涨的情况。
工贸部同时要求各省工贸厅就春节期间和疫情再度爆发时的备货方案和依法采取确保物价稳定的措施为各省人民委员会做好参谋助手。
此外，各省市工贸厅局需要同有关厅局、行业协调，及时排除各种困难，以确保货物顺利流通，并在年底和春节期间保证市场供应。
另一方面，各省工贸厅需要根据疫情形势来开展供需对接活动，以加强各家分销商与必需食品供应商之间的对接。
特别是，各省市工商厅局需要敦促各家企业开展各项内贸活动、消费需求刺激活动、帮助企业从疫情中复苏等活动；指导生产经营企业保证货物储备数量充足，为保障春节期间市场供应稳定做好准备；加强市场检查监管工作等。
对于生产单位和商业经营单位需要遵守新冠肺炎疫情防控规定；贯彻执行国家有关商品流通和商品储备的规定，以在必要情况下及时向市场提供商品。
此外，各省市工贸厅局还需要在2022年春节前为偏远地区、山区和海岛地区居民保障年货充足。
收紧对加强市场的控制监管
据第12号指示的内容，国内市场司负责密切跟踪市场变化和必需品价格走势，同时与各部门、行业、地方和工贸部直属单位协调配合来评估在2021年底和2022壬寅年春节期间对尤其是基本食品、农业物资、能源等各种商品的需求量和供应能力。
此外，国内市场司还需要开展供需对接活动，加强各地贸易合作，意在刺激消费需求，为企业排忧解难并确保年底和春节期间市场供应稳定。
此外，工业局、电力协调局、化学工业局、石油与煤炭司等需要集中指导从事这些领域的企业采取安全、灵活适应新冠肺炎疫情的措施，以维持必需品生产活动，为生产活动和人民的生活确保供应充足和稳定。
进出口局继续采取助力企业加大出口力度的措施；密切跟踪进出口情况，以便与有关单位配合，及时采取合理的管理措施，意在确保年底和春节期间国内必需品供应充足。
市场管理总局负责制定2022壬寅年春节打击走私、商业欺诈和假冒伪劣商品等行为的计划。
另一方面，市场管理总局还需要指导各地市场管理局加强当地市场管控检查工作，及时发现和严厉处理违法行为。（越通社/民族与山区画报）
