台风马鞍的位置和路径。图自越通社据越南国家水文气象预报中心的消息，8月23日1时，台风马鞍（Ma-on）中心位于北纬16.3度、东经123.0度左右。中心位置附近最强风力为 9 级（75-88 公里/小时），阵风11 级。
据预报，未来24小时，台风向西北移动，每小时15-20公里。8月24日凌晨1时，台风中心位置到达吕宋岛（菲律宾）西北部地区。中心位置附近最强风力为 9 级（75-88 公里/小时），阵风12 级。
未来24至48小时，台风向西北以西移动，每小时20公里。8月25日凌晨1时，台风中心到达中国香港之东南约 240 公里处。中心位置附近最强风力为 10级（89-102公里/小时），阵风13级。
未来48至72小时，台风继续向西北以西移动，每小时20公里。8月26日凌晨1时，台风中心进入中国广东省陆地。中心位置附近最强风力为8级（62-74公里/小时），阵风10级。
受台风影响，8月23日下午起，东海以北地区东部沿海，风速逐渐增至6-7级，随后增至8级，中心位置附近最强风力9级，阵风12级；海浪高4-6米；海面波涛汹涌。
未来72至96小时内，台风向西北方向移动，每小时20公里，并逐渐减弱为热带低压。（越通社/民族与山区画报）
