芹耶县人民的传统节日——迎翁节

渔民踩高跷踢足球
渔民踩高跷踢足球

以“沿海地区的回响”为主题的2024年芹耶迎翁节刚刚在胡志明市芹耶县芹盛镇举行。

按照传统习俗,芹耶迎翁节分成祭礼和庆礼两部分。祭礼在水将翁陵举行,包括升旗仪式、渔民庆功宴、祈福仪式和海上迎翁仪式等。庆礼在芹耶海上和沙滩举行,包括文化、文艺、体育和民间游戏等活动。这是渔民对南海神(翁鱼、鲸鱼)和海神表达感恩之心的机会,同时缅怀在海上逝世的人,制造渔具和出海工具的人。

Le hoi nghinh ong Can gio 3.JPG
迎翁轿乘船出海仪式

芹耶迎翁节于1913年(农历癸丑年)开始举行。迎翁节反映芹耶渔民的信仰和信心,体现了人与神的联系,祈求风调雨顺和国泰民安。 2023年,芹耶迎翁节被列入国家级非物质文化遗产名录。

Le hoi nghinh ong Can gio 2.JPG
船只伴随迎翁船出海

(越通社/民族与山区画报)