 |
| 联合国教科文组织将越南岱侬傣三族天曲列入人类非物质文化遗产代表作名录。图自越通社 |
上述决定是于12月9日至14日在克伦比亚波哥大（Bogota）举行的保护非物质文化遗产政府间委员会第十四次会议上做出的。本次会议的目的是对《教科文组织保护非物质文化遗产公约》(2003年)实施情况进行评估，提出有效保护非物质文化遗产的重要措施和通过列入人类非物质文化遗产代表作名录和急需保护非物质文化遗产名录的各项遗产名单。由越南外交部、文化体育旅游部等部门代表组成的代表团出席会议。
获悉，2003年《公约》政府间委员会于当地时间12月12日15时23分（越南时间12月13日凌晨3时23分）已通过将越南岱侬傣三族天曲列入人类非物质文化遗产名录的决议。此外其他国家的41个遗产也被列入人类非物质文化遗产代表作名录和急需保护非物质文化遗产名录。
 |
| 上述决定是于12月9日至14日在克伦比亚波哥大举行的保护非物质文化遗产政府间委员会第十四次会议上做出的。图自越通社 |
越南天曲被列入世界遗产名录已有助于扩大越南在世界非物质文化遗产地图上的知名度，是国内各地方和有关单位在国内外做出的精心准备后所取得的成果。天曲被列入世界非物质文化遗产代表作名录将有助于保护和弘扬这种艺术在岱侬傣三族文化生活和信仰中的价值，提高当地政府和居民对本地传统文化遗产价值的自豪感，有助于肯定越南文化特色的多样性和价值，丰富了人类的文化宝库。
对越南岱、侬、傣等民族来说，天曲既是一种信仰文化形式，又是一种富有特色的民间音乐类型。通过天曲传统演唱仪式，我们可以了解民族同胞们的人生观、世界观和文化特色。天曲已成为民族同胞的精神支柱，鼓励他们克服生活中的种种困难。
 |
| 越南代表团参加会议。图自互联网 |
天曲礼仪是天翁和天婆派遣阴兵队从地芒到天芒（各位大神统治领地）献上供品之行，目的在于祈求平安、五谷丰收。其歌词取自民族诗歌，曲调是各民族的民歌民乐。天曲爱好者已为一些普遍的曲调编写了新歌词，让大家可以随时随地进行演唱。
截至目前越南共有13项世界非物质文化遗产，分别为天曲、越南宫廷雅乐、西原锣钲文化空间、北宁官贺民歌、扶董祠和朔祠的荣圣（扶董天王）庙会、雄王祭祀信仰、南部才子弹唱、乂静喻唱、拔河比赛和比赛仪式、三府祀母信仰，富寿省春曲、歌筹和中部发牌唱曲艺术等。这些遗产已有助于丰富越南国家各民族的特色，提升越南文化在国际的地位和影响力，为拥有遗产的各地方可持续发展做出积极贡献。（越通社/民族与山区画报）
