会议场景。图自hanoimoi.com.vn
越共中央委员，河内市市委副书记、人民委员会主席、第31届东南亚运动会承办指导委员会主任朱玉英3月16日上午就第31届东南亚运动会（SEA Games 31）准备工作，与全市范围内的各郡、县、镇领导举行视频交班会。
会上，河内市文化体育局代表对河内市人民委员会第31届东南亚运动会举办提案的7项任务落实情况进行了简要报告。
按计划，河内市将在15个地点组织18个赛项。截至3月15日，服务于第31届东南亚运动会的各项工程的投资、升级改造的工作进度基本得到保障。
河内市与公安部、交通运输部配合，指示开展安保和交通分流管控方案，确保运动会期间道路交通便捷通畅。今后，河内市将与卫生部和组委会配合，制定新冠疫情防控应急方案。
文化体育和旅游部副部长黄道疆在会议上发言时强调，当越南正在灵活地适应新冠疫情和重新开放旅游活动的背景下，第31届东南亚运动会将成为一系列具有国际性的活动的开端，且有望成为河内和全国旅游业的助推剂。
黄道疆强调，开幕式将是第31届东南亚运动会的重要活动，因此，河内市应继续与该部有关单位密切配合，为其做好充分的准备工作。
附图：青池体育馆为迎接第31届东南亚运动会做好准备。图自越通社
河内市人民委员会副主席渚春勇对有关单位所作出的努力予以认可，并建议文化体育和旅游部尽早为运动会宣传工作提出详细引导。在越南对外开放旅游业的背景下，他建议文化体育旅游部批准在本届东运会框架下举办其他场外活动。
渚春勇建议河内市有关机构和单位主做到分工明确，责任清晰，积极协调，避免遗漏任何细节问题。
河内市人民委员会主席朱玉英在会议上发表总结讲话时强调，经过5个月进行安全、灵活地适应和主动控制新冠疫情之后，河内市工作的积极性得到显著提高，同时有效控制新冠肺炎确诊病例和死亡人数。
这就是河内放宽和开放旅游活动和其他活动的重要前提。第31届东南亚运动会也是广泛宣传首都旅游潜力与优势以及贸易促进活动的良机。因此，在各个环节上都要做好周全的准备。
朱玉英要求河内市文化体育局与文化体育和旅游部和有关单位密切配合，加大对比赛地点及场馆基础设施的检查力度，为各国体育代表团团长会议做好准备。（越通社/民族与山区画报）
