越裔法国导演（右）制作有关越南的纪录片 图自互联网
法国纪录片制作人弗朗索瓦•比博内正在入手制作有关越南的纪录片，以越南古典音乐为题材。目前，该项目正处于后期制作阶段，预计将于今年冬季上映。
通过亲爱的奶奶所讲述关于家乡的故事，弗朗索瓦•比博内早就对越南产生特殊的感情。他奶奶去世后，弗朗索瓦感受到祖国家乡的强大吸引力，认为应返回家乡，并为家乡音乐事业的发展做出贡献。
弗朗索瓦•比博内说：“我一直跟我奶奶住在一起，她总喜欢听我弹奏。当奶奶去世时，我突然觉得应通过古典音乐进一步加深对奶奶的家乡--越南的了解。”
这部纪录片以一座桥梁的形象为取景地，意在通过音乐把越南与世界连接起来，音乐为连接过去与未来牵线搭桥。弗朗索瓦•比博内认为，包括筹文曲在内的民间音乐几乎完好地保留着越南语言之美。因此，《从前在越南一座桥梁上》纪录片制片项目主要围绕在当前背景下越南民歌以及古典音乐与越南传统音乐交叉的主题，让观众领略越南古典音乐的风采，跨越东西方思想交流的鸿沟。
纪录片中还出现女性音乐家的表演，旨在推崇音乐发展事业中的越南现代妇女形象。
《从前在越南一座桥梁上》纪录片以叙述和创造性的方式讲解了该故事，因此，这部纪录片拥有娱乐性和叙述性。弗朗索瓦•比博内表示，拥有越南血统的孩子回归家乡，并竭尽全力为向国际友人推介越南风土人情做出贡献，他们就是把越南文化推向世界的桥梁。（越通社/民族与山区画报）
越通社
