 |
| 越共中央政治局委员、公安部部长苏林（右）会见韩国国家警察厅副司令Min Gab Ryong。越通社记者 尹晋 摄 |
苏林指出，近几年来，越南公安部与包括国家警察厅在内的韩国执法机构之间的合作关系取得积极进展。在此基础上，双方已有效展开各项合作内容并获得许多成果，在越韩战略伙伴关系中起着重要作用，为将两国关系提升到新台阶做出贡献。
 |
| 越共中央政治局委员、公安部部长苏林（右）会见韩国国家警察厅副司令Min Gab Ryong。越通社记者 尹晋 摄 |
苏林强调，越南公安部深刻地意识到两国警察力量合作的意义和重要性，打击犯罪为优先事项之一，为各自国家、地区乃至世界的利益、安全和秩序做出努力。
为了促进两个机构的合作关系走向深入和务实，苏林建议继续加强在打击罪犯、刑事司法等领域的合作，研究扩大双方具有潜力和需求等领域的合作。双方继续加强信息互换，分享经验，配合调查和追捕罪犯，从而有效预防和打击各种犯罪，尤其是恐怖犯罪、跨国有组织犯罪、毒品犯罪、人口贩运犯罪等，确保本国境内对方国家各组织和公民的安全。
 |
| 双方代表合影。越通社记者 尹晋 摄 |
双方在多边场合保持密切沟通和配合，为各自国家、地区乃至世界的历、利益、安全和秩序做出努力。
Min Gab Ryong 对越南公安部与韩国国家警察厅之间的关系乃至两国合作关系不断扩大和发展并在诸多合作领域取得切实成果感到高兴，预祝越南公安部与韩国国家警察厅之间的合作关系不断向前发展并继续取得切实成果，为加强两国战略伙伴关系做出贡献。
 |
| 双方代表在第一次越南与韩国副部长级警察合作会议上合影。越通社记者 尹晋 摄 |
24日上午，第一次越南与韩国副部长级警察合作会议在河内召开。越南公安部副部长黎贵王上将和韩国警察厅副司令Min Gab Ryong共同主持会议。（越通社/民族与山区画报）
