郑春青及其同案犯案件:第33号EPC总承包合同

郑春青及其同案犯案件:第33号EPC总承包合同
郑春青及其同案犯。(图片来源:越通社)
郑春青及其同案犯。(图片来源:越通社)

*将国家重大工程项目交给没有资质的承包商

越南最高人民检察院指出,2010年,因投资分散和投资效果较差,PVC财务状况严重失衡。按理,PVN应寻找措施化解该公司的困难,PVN却让PVC增加承担越南油气财政股份总公司(PVFC)拥有坏账和亏损的5个项目(价值7930亿越盾),导致投资资金流向失衡(1万亿越盾) 。

尽管明知PVC面临严重财务困难,不具备施工大型热电站项目的经验和实力,但当时为越南国家油气集团(PVN)董事长的被告人丁罗升仍指定PVC开展国家重点项目--太平2号热电站项目主厂房设计、设备采购、建筑安装及调试(EPC)标段。

另外,在投资项目方案(修改版)尚未得到批准时,在无前端工程设计阶段(FEED)设计、项目预算、施工设计图、应标申请书、投标文件和系列相关法律手续的情况下,丁罗升仍指导下级于2011年2月28日签署第33号EPC总承包合同和2011年5月13日签署第33号EPC总承包合同投资人转让合同(第4194号合同)。

此外,2012年1月6日,在郑春青和武德顺(原PVC总经理)的指示下,阮英明要求梁文和(永昂-广泽项目管理委员会主任)和下级伪造出有关一号永昂热电站辅助项目和一号广泽热电站项目设计、项目预算、施工、验收和决算等的虚假材料,从永昂-广泽项目管理委员会抽取130.662亿越盾的款项私分。

*郑春青及其同案犯案件后果十分严重

越南最高人民检察院代表表示,1190多亿越盾的损失和被告们私吞的130亿越盾还不足以体现这起案件的严重性。被告们的上述行为使项目施工时间延长一倍,并使投资资金增加近100亿越盾,因未能完成合同规定施工进度的罚金可能达数亿美元,以及任意非法使用预付资金,造成国有资本严重损失。 

越南最高人民检察院代表认为,大部分被告已承认上述犯罪行为。然而,仍有部分被告否认犯罪行为,不承认他们的行为造成严重后果的责任。

各被告(图片来源:越通社)
各被告(图片来源:越通社)

具体是丁罗升拒绝承认越南最高人民检察院的指控,他认为,在太平2号热电站项目展开过程中,有关PVC签署的合同和预付金使用状况的有关责任应由直接操作的单位和个人负责。丁罗升仅承担领导者的责任,即由于受到施工进度的压力而办事较为草率,尚未经常且严格地检查与监督该项目的开展过程。

被告冯廷实(原越南石油集团总经理)认为,后来他才得知第33号EPC总承包合同是违规的,而不指导支付预付款的事宜,因其已责成被告阮春山负责财政事务。

被告阮国庆(原越南石油集团副总经理)表示,签署第33号EPC总承包合同之后才发现该合同是违规的,其不负责财政事务,因此没有指导支付预付款的事。

被告阮玉贵认为,在下级提交申请文件的基础上批准第33号EPC总承包合同和投资入股协议书等。

被告黎廷贸只承认按照由被告阮春山签署的决定为项目管理委员会签署价值8170亿越盾的6张汇款单。

被告人郑春青不承认指导非法使用预付款的行为,不承认指使下级伪造施工材料,以抽取与挪用PVC的款项。

越南最高人民法院代表认为,根据已收集拥有被告签名或亲笔文件、会议纪要、该案件其他被告人的供词、证人的证词等资料,  越南最高人民法院有充分、足够的证据以“故意违反国家经济规定造成严重后果罪”和“财产贪污罪”对各被告人提起公诉。(越通社/民族与山区画报)

推荐

昆嵩省都莫龙县蒙理乡普谢村有威望人士耶·赫朗女士引导乡民织布,为维护色当族文化特色做出贡献

少数民族同胞的坚固“支点”

昆嵩是一个位于西原北部的山区边境省,全省总人口约为597000人,其中少数民族人占到54%以上,共同居住着43个民族同胞,近20%的边境居民是宗教信徒。

充分体现“党心民心”的最明显证明就是以甜竹种植来实现脱贫济困。

安沛省文振县布溪乡人民跟随党实现脱贫攻坚战

安沛省文振县布溪乡共同居住着蒙、京、岱依、傣和嘉莱等5个兄弟民族同胞,其中蒙族人占总人口的75%。作为一个特别贫困的山区乡,但由于拥有一支强有力的党组机构以及孜孜不倦地挨家挨户了解、倾听意见并与民族同胞交流,从而提供经营活动方式的干部和党员,因此当地人民的生活水平不断提高。

一一条洁白的椰子肉伴随着糖的甜味和椰肉的香浓。

新春将至西南部地区年味浓浓

椰子角原本是越南西南部充满新春年味的特产。老太太、妈妈和姐妹们利用现有的原料,通过自己灵巧双手制作出甜蜜满溢的椰子角。

游客参观沙沥花村并拍照留念。

春节来临之际走进沙沥花村

同塔省沙沥市沙沥花村原名新归东花村,是已有100多年历史的花村。该村坐落在前江河畔,被誉为花卉与观赏植物之都。

若查姆·朱克村长始终以身作则,在实施“改变少数民族同胞思维方式和做法,帮助他们一步步摆脱贫困,迈向可持续发展的”运动中走在前列

若查姆·朱克--嘉莱族人的光辉榜样

积极动员人民发展经济,建设新农村,出生于1982年的嘉来省波来古市芝陵坊查姆·阿内(Châm Aneh)村村长若查姆·朱克(Rơ Châm Djuk)先生多年来一直是嘉莱族人的光辉榜样。

游客参观沙沥花村并拍照留念。

春节来临之际走进沙沥花村

同塔省沙沥市沙沥花村原名新归东花村,是已有100多年历史的花村。该村坐落在前江河畔,被誉为花卉与观赏植物之都。

知尊县朱凌乡周淑杰(音译Chau Sóc Chiếp)棕榈糖作坊

来到安江了解棕榈糖制作过程

安江省知尊县和净边县的七山地区被视为是棕榈树之乡。世世代代,棕榈树一直与七山人,尤其是高棉族同胞的物质和精神生活息息相关。

开展提升上小学一年级儿童越南语能力工作,确保为6岁少数民族儿童上学做好准备

给昆嵩省少数民族学生教越南语

截至目前,各所学校已营造加强越南语环境,如多功能图书馆、绿色图书馆、在各村寨的社区图书馆。教师队伍培训工作获昆嵩省教育机构的关注。

得乐省医务人员同基层合伙人配合检查敦促人民开展预防登革热扩散蔓延的措施

得乐省加强登革热防控工作

据得乐省疾病控制中心的统计数据显示,自年初至今,该省全部15个县市均报告出现登革热病例,共2700多例。7月和8月登革热病例快速增长。特别,9月28日,帮湖市(Buôn Hồ)出现了第二个登革热死亡病例。

麻氏槟姐(中)同参加巴天族刺绣和传统纺织培训班学员们。

热衷于巴天族服饰的岱依族妇女

宣光省林平县红光乡上明村共有170户家庭,其中90%以上的家庭户为巴天族同胞。麻氏槟是近20年来嫁到上明村的岱依族人。她凭借精巧、勤劳,学会了巴天族的传统织锦技艺。

军队和公安力量在老街省保安县福庆乡朗努村山体滑坡现场寻找失踪人员。

洪水无情人友情 为灾区群众送温暖

9月初登陆越南北部的台风魔羯(第三号台风) 和其残余环流已给越南北部多个省市造成严重损失。在大自然超强的破坏力前,越南人“相亲相爱”精神已加倍并得到弘扬。

阿雷县广任乡帕戈族人根万力女士的家庭借钱让孩子出国务工,家庭生活条件变得更好

承天顺化省阿雷山区县同胞的优惠政策

多年来,越南政府签发了关于实现《少数民族地区和山区经济社会发展国家目标计划》优惠信贷政策的第 28/2022/ NĐ -CP 号议定乃至政策信贷计划在承天顺化省阿雷(A Lưới)山区县有效实施,及时满足了当地贫困户及其他优抚对象的贷款需求。

助产士李氏心给安明县甘罗乡谷朋村的婴儿洗澡。

岩石高原上的村寨助产士

无论白天还是夜晚,当孕妇需要帮助时,河江省同文县龙鼓乡耕腾村助产士武氏美都会出现提供帮忙。历经没有薪资、没有经济支持的13年多后,助产士武氏美仍孜孜不倦地将自己的青春投入到接生、胎儿护理、鼓励孕妇和抚养幼儿的妇女接种疫苗等工作中。

奠边府市芒峰乡赫蒙族同胞铁匠铺的炉火每天仍在燃烧

赫蒙族人保留传统锻造业

锻造是赫蒙族的传统行业。2023年,奠边省赫蒙族锻造业被评为国家级非物质文化遗产。这是奠边省赫蒙族人更加热爱和珍惜世代祖先保存下来的传统行业的荣誉和骄傲。

镇安县将呼吁人民扩大桑树种植面积,采用养蚕技术,如滑盘养蚕、冷舍养蚕等。图自越通社

安沛省农户以种桑养蚕脱贫

为了提高生产价值,镇安县将呼吁人民扩大桑树新种植面积,采用养蚕技术,如滑盘养蚕、冷舍养蚕等;同时,为企业投资于桑蚕产品联合生产和深加工创造有利条件。

2022年4月29日,越南纪录组织(Vietkings)确认“越南最大蜂巢”的纪录,尺寸为2.2米×1米,重量为43公斤,采集到的蜂蜜和花粉约15公升和2公斤。

幽冥蜂蜜--森林的“宝贵药材”

幽冥下国家公园是金瓯角世界生物圈保护区的三个核心区域之一。目前,这里约有隶属36科65科属的176种植物。其中,白千层树是优势物种,成为金瓯省淡水红树林生态系统的特色,这也是造出著名幽冥白千层森林蜂蜜特产的绝佳自然条件。

咖啡埃地有限责任公司的生产活动。图自越通社

胸怀提高村寨咖啡价值之愿望的埃地族男孩

胸怀打造质量优越、具有浓郁埃地族同胞文化特色的各种咖啡产品的愿望,得乐省克容阿纳(Krông Ana)县达拉斯(Dray Sáp)乡克拉(K’la)村村民依布尼(Y Pôt Niê)(1988年出生)已转变思维与工作方式,成功发展了埃地咖啡品牌。

巫师和布娄族乡贤举行水稻点播祭祀仪式。图自越通社

昆嵩省布娄族的水稻点播祭祀仪式

布娄族是居住在昆嵩省玉回县布衣(Pờ Y)乡得米(Đăk Mế)村、人口稀少的五个民族之一。出于季节因素和多神信仰,这里的布娄族同胞保留着独特的传统文化瑰宝,其中水稻点播(Trỉa lúa)祭祀仪式最为典型。

鸿达县人民同县农业与农村发展处和令黄乡人民委员会干部参观防护林。图自越通社

坚江省将经济发展与防护林保护并行推进

近年来,坚江省允许人民承包防护林地,树林种植面积达70%,水面开发面积达30%,用于水产养殖。该政策不仅为保护树林做出了贡献,许多家庭还通过林下生产模式脱贫致富。

莱塔花椒烤鸡是游客来到奠边省时不可错过的一道美味菜肴

美味可口的莱塔花椒烤鸡

莱塔花椒烤鸡是游客来到奠边省时不可错过的一道美味菜肴。傣族人在制作莱塔花椒烤鸡时将选择最好的鸡,在杀鸡好,准备莱塔花椒、辣椒、葱、蒜、盐、柠檬叶等调料。

芒清稻田的水稻成熟季节 春四摄

奠边省芒清稻田上的“天玉”

奠边省芒清(Mường Thanh)稻田一年四季得到充满淤泥的南轮(Nậm Rốm)江的浇灌。从过去饱受炸弹摧残的一片土地,芒清稻田现已成为西北地区最大的粮仓之一,也是奠边省香软大米品牌的产地。

奠边英雄故乡的年轻一代

奠边府生活新面貌

奠边府战役获得胜利70年(1954年5月7日—2024年5月7日)后,奠边披上了新衣,拥有历史名城的坚固工程和繁荣发展乡村,给各族人民带来了温饱幸福的生活。

传统龙屋是昆嵩市得热瓦乡昆祖德里村民族同胞的文化象征。图自越通社

保护传统龙屋 弘扬民族价值

统龙屋是昆嵩省少数民族同胞富有特色的文化遗产之一。保护、修缮传统龙屋将为当地遗产和文化价值保护创造便利条件。

平明农业服务合作社成员赵文福农民户的总面积1.1公顷的咖啡园给他带来5吨的咖啡豆产量,增加家庭收入

瑶族人靠改变生产思维致富

为了消除严重依赖自然条件的小型生产、缺乏互补性的生产思维,2016 年,得乐省格穆加县(Cư M'gar)格苏乡(Cư Suê)三号村平明居民区的赵氏珠女士(生于1987 年)呼吁乡里青年知识分子成立平明农业服务合作社,共27名成员,全部是瑶族人。

乂安省以西地区傣族织锦技艺

乂安省以西地区傣族织锦技艺

距乂安省昆光中心约20公里的门山乡香村目前仍保留着傣族同胞许多文化价值,其中包括织锦技艺。织锦技艺除了增加傣族人收入外,还有助于传播乂安以西地区傣族人的传统文化价值。