寒食节不可缺少的越式汤圆

寒食节不可缺少的越式汤圆
越式汤圆主要有绿豆汤圆和红糖汤圆两种。图自互联网
越式汤圆主要有绿豆汤圆和红糖汤圆两种。图自互联网

越式汤圆分别为绿豆汤圆(越语称“Bánh chay”) 和红糖汤圆(越语称“Bánh Trôi”)等两种;其做法较为简单,主要原料包括糯米粉、红糖和绿豆。

红糖汤圆比绿豆汤圆小,里面不放绿豆粉而是一块方红糖,寓意外圆内方。制作红糖汤圆时要以红糖为馅,用糯米粉把小块红糖包起来,倒入开滚水锅中。煮好后,立刻倒入冷水,这样汤圆就会软而不破,然后再捞出来摆在小盘子里,食用时撒上白芝麻,味道更佳。根据各地的习惯和口味,可以加上一点椰丝。
 

五色汤圆为越南传统寒食节增添色彩。图自互联网
五色汤圆为越南传统寒食节增添色彩。图自互联网

制作绿豆汤圆时也要和好汤圆粉,然后用手搓圆,里面放绿豆粉,放进锅里煮。煮好后,立刻倒入冷水,然后盛到碗里,食用时加上白芝麻,最后要将木薯粉糖水倒入,食用时可添加一些绿豆沙。

几年来,除了传统白色汤圆,不少家庭还选择制作五颜六色的汤圆,给越南人民的文化与生活增添了色彩,使美丽习俗源远流长。为了能做出五色的汤圆,重要的是准备各种染色材料。值得注意的是,这些染色原料都是纯果蔬提取物。

几年前,为了节省时间,很多人选择来到熟悉的地址选购已做好的汤圆,但是今年所有学生因疫情要停课,父母可以花一些时间与孩子们做汤圆,聚在一起,共同享用汤圆。这样一来,寒食节定将变得更加有趣和有意义。(来源《越共电子报》/民族与山区画报)

推荐

美和乡制作的油豆皮的特点是色泽金黄、香味浓郁、肥而不腻

香气喷喷的美和油豆皮

永隆省平明市美和乡多年来以油豆皮生产行业而闻名。据乡里的老年人介绍,美和乡的油豆皮生产行业形成和发展已有大约一百年历史。

安江省新州市隆盛坊青湖贸易生产有限责任公司青湖磨豆酱装瓶生产流程

青湖磨豆酱——越南风味精髓

青湖磨豆酱是安江省新州市(县级市)隆盛坊青湖贸易生产有限责任公司的产品。青湖磨豆酱是由大豆、棕榈糖和玉米粉等天然原料制成,采用自然发酵技术来创造出美味又富有营养价值的磨豆酱产品。

江摩乡被大自然赋予温和天气,有利于温带果树的发展,帮助当地居民具备足够条件,实现农作物结构转型,进而促进当地经济发展。

莱州省江摩山区特色的梨子节

最近,题为“江摩梨的甜味”的2024年第一届梨子节在莱州省三塘县江摩山区举行。各地民众和游客纷纷前来参观、品尝梨子并体验采摘梨子活动。

味道鲜咸的藩切鱼露

味道鲜咸的藩切鱼露

平顺省海滨城市潘切市的传统鱼露生产业已有数百年的历史。这里的鱼露是用盐和当地海域捕获的小公鱼精制而成的。

从种植专区成为世界咖啡之都

从种植专区成为世界咖啡之都

目前,得乐省咖啡种植面积为212915公顷,位居全国第一。在该省优质咖啡、精品咖啡品种发展方向中,得乐省在实现提升邦美蜀咖啡品牌力,成为世界咖啡圣地。

蒸玉米粉—赫蒙族同胞的传统菜肴

蒸玉米粉—赫蒙族同胞的传统菜肴

蒸玉米粉是赫蒙族同胞的家常菜品之一。为了制作出香甜可口的蒸玉米粉,赫蒙族人要选择颗粒圆且饱满、没有腐烂或发霉的玉米,将其晒干并碾磨。

高棉族女子热衷于提升糖棕蜜产品地位

高棉族女子热衷于提升糖棕蜜产品地位

热衷于维护传统糖棕蜜生产业的安江省知宗县七山地区高棉族同胞周玉妙女士(1982年出生)已同几位朋友携手成立了Palmania股份公司,力争实现提升糖棕蜜产品地位以及把家乡的土特产销往新市场等目标。

白泰族同胞的口森饼

白泰族同胞的口森饼

口森(音译:Khẩu Xén)是奠边省芒莱市白泰族同胞的特色饼类。当地同胞一般在每年农历10月到12月做这种饼。
清香的黎垂仙草冻

清香的黎垂仙草冻

高平省不仅以诸多雄伟遗迹和景点而远近闻名,而许多人还通过许多好吃、诱人的菜肴,其中包括仙草冻而知晓该地名。
广南面——当地饮食文化特色

广南面——当地饮食文化特色

在诸多已获承认的民间家常菜中,广南面已获亚洲纪录组织承认为越南12道达到“亚洲饮食价值”的菜肴之一。制作广南面的主要原料为水状大米淀粉。大米在浸泡4个小时后磨成淀粉,其后按一定比例把淀粉与水混合,然后开始制作,确保面不太湿,也不太干。
香脆可口的大心管饼

香脆可口的大心管饼

越南九龙江三角洲拥有许多土特产和著名的美食,其中包括大心管饼。这是朔庄省美川县大心乡高棉族同胞的历史悠久且颇具特色的菜肴。
山罗省特产——芒瓦糯米

山罗省特产——芒瓦糯米

芒瓦(Mường Và)糯米是山罗省梭果(Sốp Cộp)县的特产稻米品种。在芒瓦乡中心田地上种植的这种糯米产量和质量更高。
金银荔枝醋 ​

金银荔枝醋 ​

为了提高越南农产品的价值,北江省陆岸县楚镇初中化学老师白氏金银已成功研究与制作荔枝醋。
玉米河粉--河江省岩石高原的特产

玉米河粉--河江省岩石高原的特产

玉米是越南北部山区人民的主要粮食,尤其是对于河江岩石高原的蒙族同胞来说,玉米尤为重要。为了制作以玉米为原料的各种美食,壮钳、管簿地区人民创作了一道新菜品,那就是玉米河粉。
注重打造越南玉玲参商标品牌

注重打造越南玉玲参商标品牌

越南玉玲参是名贵中药材,其拥有较高的经济价值,因此假冒伪劣产品较为泛滥。目前,玉玲参是获得越南地理标志保护的产品。市场管理部门将加强检查监督工作力度,对这类商品经营违法行为进行处理。
越南再有9道著名菜肴/菜肴组被承认为亚洲纪录

越南再有9道著名菜肴/菜肴组被承认为亚洲纪录

据4月12日在胡志明市举行的题为“安全健康的传统美食”座谈会上公布的统计数据显示,从2023年4月至今,亚洲记录组织正式承认由越南记录组织 (VietKings) 提名的越南著名菜肴/菜肴组和特色菜的9项亚洲记录,标志着越南饮食领域达到50项亚洲纪录的里程碑。
榴莲成为越南水果出口的主力产品

榴莲成为越南水果出口的主力产品

尽管遭受新冠肺炎疫情的影响,但越南果蔬出口行业仍保持领先地位。 不仅如此,该行业有望在2023年增加出口,因为越南多了一种获批参与正贸出口的水果,那就是榴莲。
来到七山品尝Kà Tum饼

来到七山品尝Kà Tum饼

在高棉语中,Kà Tum(嘉吞)的意思就是“石榴”,是使用糖棕的叶子来包裹的一种饼。
越南冰咖啡跻身世界最好喝咖啡之列

越南冰咖啡跻身世界最好喝咖啡之列

越南冰咖啡被国际美食杂志TasteAtlas评为世界上最好的咖啡之一。越南冰咖啡被行内专家评4.6 星,满分为 5 星,相当于意大利的芮斯崔朵咖啡。